Beyond Headlines
日本語

生き残った人々はどうなった?

黒死病は1340年代から1350年代初頭にかけて、欧州で5000万人を死に至らしめたかもしれません。では、生き残った人々はどうなったのでしょうか。よくある話では、労働者が不足したため、彼らはより豊かになり自由を得たとされます。記録はもっと複雑です。イングランドでは実質賃金がまず下がりました。東欧の多くでは、農民は領主にいっそう強く縛られました。農地が放棄された場所では、植物の多様性がしばしば低下しました。疫病も繰り返し戻ってきました。ある研究は、1347年から1900年までに欧州で記録された流行を7,711回と数えています。

この動画は、死者の割合が3分の1から65パーセントまでなお不確かなこと、そして261地点の花粉証拠が疫病の被害がどこでも同じではなかったことを示すところから始まります。1338-1339年のキルギスの墓碑から欧州へ至る病気の経路、イングランドの Ordinance of Labourers (1349) と Statute of Labourers (1351)、実質賃金をめぐる長い論争、1381年の農民反乱、西では農奴制が衰え、バルト海沿岸では強まった理由を追います。最後に、放棄された畑について花粉が語ること、その後の流行がどこから来たのかをめぐる論争、1720年のマルセイユ、くちばしのあるペスト医師の本当の姿、ペストが私たちの免疫遺伝子に痕跡を残したかを扱います。

この記事は動画のナレーション全文です。 YouTubeで見る

01 · 0:00

ペストの後に何が起きたのか?

ペストの後に何が起きたのか?
▶ Beyond Headlines · 0:04

黒死病でヨーロッパ人5,000万人が死亡した可能性がある。欧州の半分を本当に殺したのか。現ベルギーのトゥルネー年代記は、1349年、町人が棺を埋葬地へ運ぶ姿を描く。著者はトゥルネー聖マルタン修道院長ジル・リ・ミュイシス。

ペストは1340年代後半から1350年代初頭に欧州を席巻した。多くの物語は死者で終わる。これはそこから始まる。生き残った人々に何が起きたのか。

ペストの後に何が起きたのか?
▶ Beyond Headlines · 0:40

通説は単純だ。労働者不足で、彼らは豊かに自由になったという。だがイングランドでは実質賃金がまず下がった。東欧の多くで農民は解放されず、領主にさらに縛られた。放棄農地では植物多様性も増えず、しばしば低下した。

ペストは何度も再来した。研究によれば、1347年から1900年までの欧州で記録された流行は7,711回。これらは、社会が突然人口の大部分を失うと何が起きるかを示す。その5,000万人はどこから来て、どれほど確かなのか。

02 · 1:17

欧州の半分は本当に死んだのか?

欧州の半分は本当に死んだのか?
▶ Beyond Headlines · 1:21

推計の隔たりは予想以上だ。歴史家オーレ・ベネディクトウは各地の事例から死者を約60パーセントと推計した。欧州人口約8000万人なら、約5000万人が死亡する。2021年の著書で65パーセントに引き上げた。

1969年、フィリップ・ジーグラーは欧州人3人に1人が死亡と記した。経済史家シェヴケト・パムクは1300年代末までに欧州人口がほぼ3分の1減ったとする。1357年ロンドンの手紙は、人口の3分の1超が失われたと記す。最も記録豊富なイングランドでさえ、推計は約40から50パーセントだ。

高い数字なら、ある復元はペスト前イングランドを約550万人とする。2026年研究にも、要旨は約3分の1、報道発表は最大半分という二つの数字がある。歴史サイトMedievalists.netの概説は、真の割合はなお不明と結論する。ペストはどこでも同じには襲わなかったからだ。

欧州の半分は本当に死んだのか?
▶ Beyond Headlines · 2:26

2022年、アダム・イズデブスキ率いるチームが19か国261地点の花粉を調査した。花粉は湖や湿地に沈み、作物を含む周辺植物の記録を層ごとに残す。穀物花粉が減れば、その地域の農業はおそらく縮小した。1250年から1450年の1634試料は、まだらな景色を示した。

スカンディナビア、フランス、ドイツ南西部、ギリシャ、イタリア中部では農業が急減した。中東欧の大半、西欧の一部、アイルランド、イベリアでは農業が続くか拡大した。イズデブスキいわく、パンデミックには地域、場所ごとの歴史がある。だから「欧州の半分」では地域差が隠れる。

壊滅的損失の場所も、混乱がはるかに小さい場所もあった。その後もすべて同じだ。

03 · 3:31

起源と広がり方

起源と広がり方
▶ Beyond Headlines · 3:35

発端はどこか。現キルギス、中央アジアの二古墓地には、1338年と1339年の墓石がある。一部のシリア語碑文は死因を疫病とする。2022年、研究者は埋葬された7人の古代DNAを解析。

3人からペスト菌を発見した。その系統は、1300年代前半の主要ペスト系統分岐の根元にある。黒死病系統の祖先らしい。著者は試料が少なく狭い地域由来と注意する。

中世の病原体の姿も分かる。2011年、科学者はロンドン、イースト・スミスフィールド埋葬犠牲者からゲノム草稿を復元。検査した99個の骨と歯の20個にペストDNAがあった。主要染色体は約460万箇所中、現代系統との差が97箇所だけ。

起源と広がり方
▶ Beyond Headlines · 4:34

差のほとんどは、病原体を危険にする既知の遺伝子ではなかった。遺伝子だけで大量死は説明できない。今人に感染するペスト系統の祖先とも近縁だった。なぜ速く広がったのか。

通説はネズミとノミ。2018年研究は、ネズミノミ、人ノミ・コロモジラミ、空中飛沫の3モデルを比較。1348年から1813年の欧州9流行の死亡記録で全モデルを照合。9件中7件で人寄生虫モデルが最も合った。

中世記録にネズミ大量死はないと指摘する歴史家もいる。それでも多くの専門家は、現代流行の挙動と遺伝的証拠からネズミの役割を認める。最も安全な結論は、ネズミだけではなかったかもしれない。

04 · 5:34

法律で抑えられた賃金

法律で抑えられた賃金
▶ Beyond Headlines · 5:38

生存者に戻ろう。死者が多く、耕作、収穫、建設の手が減った。イングランドの王権はすぐ対応した。1349年6月18日、エドワード三世が労働者条例を発布した。

生計がなく、まだ奉公していない60歳未満の健常者は、適切な仕事に就かせられた。賃金は1346年から1347年の通常地方相場、またはその前の平年5年か6年に連動した。ペスト到達前の水準だ。超過支払い、受け取りには罰金が科された。

1351年、労働者法はさらに踏み込んだ。冒頭は疫病後、「過大な賃金」を払わなければ働かない使用人を非難する。そして仕事ごとに賃金上限を設定した。小麦、ライ麦1クォーター、穀物の計量単位の脱穀は2.5ペンスまで。

法律で抑えられた賃金
▶ Beyond Headlines · 6:22

草刈りは1エーカー5ペンス、または1日5ペンス。刈り手は8月第1週が1日2ペンス、残りは1日3ペンスだった。規則への宣誓を拒む労働者は、さらし台に3日以上つながれた。初回の宣誓違反有罪は40日投獄だった。

これほど細かい法は何かを語る。使用人が以前の倍、または3倍を得ないと働かなかったと訴えている。人手不足は現実で、封じ込めの努力も現実だった。

05 · 7:06

実質賃金は本当に上がったのか?

実質賃金は本当に上がったのか?
▶ Beyond Headlines · 7:10

労働者は得したのか。通説はここで崩れる。経済史家ジョン・マンローは、イングランド熟練建築職人の実質賃金指数を調べた。実質賃金は賃金で実際に買えるもの。

1336年から40年、指数は約67。ペスト後の1351年から55年には約47へ下落。約30パーセント下落。原因は物価。

イングランドの小麦価格は1348年から1351年に約150パーセント上昇。フランスでは千三百四十七年から千三百五十一年に約三百パーセント上昇。食料は賃金より速く上がった。農業労働者も同じ。

荘園の脱穀・選別員の指数は1340年代初め約61から1360年代初め約44へ下落。建築職人が以前のピーク近くへ戻るのは1370年代初め。持続的上昇はペスト約一世代後の1370年代後半に始まる。その後の上昇は本物。

パムクによれば、欧州都市の実質賃金は最大100パーセント上昇。多くの都市で後の1世紀に約2倍。ただし数字の測るものには反論がある。多くの賃金系列は日当。

実質賃金は本当に上がったのか?
▶ Beyond Headlines · 8:31

多くは使用人として年雇い。ジェーン・ハンフリーズとヤコブ・ワイズドルフは、ペスト後も年給の反応は鈍いとした。国家に支えられた雇用主は年給を抑えやすかった。ペスト前、臨時労働者が年雇い使用人と同額を稼ぐには約175〜200日。

ペスト後は100日まで減ることも。彼らは日当が中世の所得を過大評価すると結論した。日当が高くても毎日働けるとは限らない。経済学者グレゴリー・クラークは別の限界を示す。

経済は縮小したが、ペスト後は明らかに効率化した。だが人口が1500年代に再増加すると効果は消えた。長期的に労働力不足が技術を速めた証拠はないと見る。2007年のイングランド研究で、農業技術はほぼ不変と論じた。

1250年から1600年は人口変動が経済変化を動かした。最終的に多くの生存者の暮らしは良くなった。ただし、すぐでも全員でも永続的でもない。

06 · 9:52

1381年: 反乱

1381年: 反乱
▶ Beyond Headlines · 9:56

その間は緊張に満ちた。1380年11月、議会は新しい人頭税を承認。15歳超の非聖職者1人3グロート、つまり12ペンス、物乞いは免除。1377年の4ペンスの3倍。歴史家はこの税を次の出来事の直接原因と見る。

世紀半ばからの不満を爆発させた。1381年5月から6月、ワット・タイラーと聖職者ジョン・ボール率いる反乱。反乱の韻文は問う。「アダムが耕しイブが紡いだ時、誰が紳士だったのか」つまり初めから領主だったのは誰か。

反乱軍はロンドンへ進軍。タイラーはロンドン塔襲撃を命じ、国王の宰相でカンタベリー大主教のサイモン・サドベリーはタワー・ヒルで斬首。若き国王リチャード二世はマイル・エンドで会った。6月15日、スミスフィールドでロンドン市長ウィリアム・ウォルワースがワット・タイラーを殺害。

1381年: 反乱
▶ Beyond Headlines · 10:42

反乱は約4週間、約150人が絞首刑。リチャードは「お前たちは農奴、これからも農奴だ」と告げたとされる。農奴は領主と土地に縛られた人々。反乱は失敗か。

短期的にはそう。だが人頭税は廃止。賃金上限も厳格に執行されなかった。農奴は自由を買い続けた。

イングランドの農奴制は一撃でなく、交渉と金でゆっくり薄れた。

07 · 11:29

同じ衝撃、正反対の結果

同じ衝撃、正反対の結果
▶ Beyond Headlines · 11:33

黒死病は農奴制を終わらせたのか。イングランドでは弱める一因。以後数世紀、東欧の多くは逆へ進んだ。パムクによれば、そこで領主は農民との闘いに勝った。

結果は「第二次農奴制」。約1400年から1700年、東欧に広がった。西欧でも道は分かれた。1450年以降、北西と南欧に賃金格差が開いた。

ペストに襲われたエジプトでは、1400年代の実質賃金は黒死病前と同じだった可能性がある。同じ病気でも結果は大違い。なぜか。経済史家はいまも議論する。ロバート・ブレナー以来の通説は、領主と農民の争いの勝者、つまり権力に注目。

パムクは制度と地域ごとの柔軟性を重視。マルクス・ツェルマンらは別の見方を示す。経済学者エブセイ・ドーマーの説は直感に反する。土地が豊富で人が少ないと、領主は人を強制労働させる動機を強めるモデル。

同じ衝撃、正反対の結果
▶ Beyond Headlines · 12:38

経済学者トム・ラスターは2023年のワーキングペーパーでバルト海沿岸エストニアを検証。エストニアでは1605年と1606年、1657年、1710年から1712年にペスト再流行。最初の流行後、人口は約44パーセント、最後の後は約57パーセント減った。多く失った荘園ほど、その後の強制労働要求日数は減らず増えた。

著者は鍵は農民に他の行き先がなかったことと論じる。民族分断、都市への限られたアクセス、逃亡者取り締まりが選択肢を閉ざした。この論文はまだ査読前。だが論理は明快。

ラスターによれば、労働力不足の恩恵を受けるのは農民に他の行き先がある場合だけ。研究したエストニアでは行き場がなく、不足は自由でなく強制を増やした。

08 · 13:44

放棄された土地、減った花

放棄された土地、減った花
▶ Beyond Headlines · 13:48

人の話を離れ、土地を見る。農地が放棄されれば、自然は回復しそうだ。森林、野生動物、多様性が増えるはず。確かめるため、ヨーク大学の研究者は再び花粉を調べた。

記録は湖や湿地に層状に堆積した化石花粉から得た。コアを掘り粒を数えると、近くの植物が分かる。ジョナサン・ゴードンらは過去2000年の花粉記録109件を使った。研究は2026年3月、『エコロジー・レターズ』誌発表。

植物多様性は人と農業に伴い、1300年頃まで何世紀も増えた。その後1300年頃から1450年、大飢饉と黒死病の中で急減。平均で、1300年以前の水準を約300年間下回った。人口と農業の回復で多様性も戻った。

損失は畑を放棄した地域で最大。農業を続けた場所では多様性は維持か増加。放棄地には森林、低木地、シカが入った。景観のモザイクが減り、植物多様性全体が失われた。

放棄された土地、減った花
▶ Beyond Headlines · 14:46

最高の多様性は人が形作ったモザイク景観にあった。畑、牧草地、休耕地、森が隣り合う風景。各区画には異なる植物、作物の間の野花もあった。パッチワークが一面を覆うと、多くの生育場所が消えた。

木が増えても植物の種類は増えなかった。研究者は現代への教訓を示す。何世紀も低強度農業を続けた土地の再野生化は、守るはずの多様性を減らしかねない。地域に合えば、伝統的な低集約農業を続けるよう提案する。

現代の自然保全論の出発点は中世の泥。

09 · 15:43

繰り返し戻った疫病

繰り返し戻った疫病
▶ Beyond Headlines · 15:47

通説が見落とすことが、もう一つあります。黒死病はヨーロッパのペストの終わりではありませんでした。研究は1347年から1900年の欧州で、記録された流行を7,711件数えました。では、どこから繰り返し来たのでしょう。

2015年の研究は、流行と過去の気候を示す年輪を比較しました。アジアの保有宿主から、ペストが繰り返し来たという説です。現地でげっ歯類を増減させた気候変動の約15年後でした。しかし古代DNAは別の説明を示しました。

2019年、研究者は欧州10地点から34個のペストゲノムを復元し、既発表分と比較しました。データは東から一度侵入し、その後欧州内または近くの保有宿主に残ったと解釈しました。その後の欧州系統に現代の子孫は見つかっていません。2026年9月、エストニアのタルトゥ大学率いるチームが新証拠を加えました。

1349年から1710年の11地点で、完全なゲノム11個を回収し、不完全な15個も回収して、過去の発見と比べました。結果は、1300年代後半以降、ペストがエストニアに繰り返し届いたと示します。1450年から1500年頃、系統は三つの主要枝に分かれました。

一部は野生げっ歯類へ移り、長期的な保有宿主を作った可能性があります。著者は要因の一つに、グレート・ルネサンス干ばつという長い乾期を挙げます。後の流行を三十年戦争と大北方戦争に結び付けました。サンプルの一部は1710年のタリン包囲戦と結び付きます。

繰り返し戻った疫病
▶ Beyond Headlines · 17:28

こうした関連は、移動する軍隊が拡散を助けた可能性を示します。ペストは保有宿主に残り新地へ届き続けたのかもしれませんが、場所は今も議論中です。西欧最後の大流行は通常、1720年のマルセイユとされます。そこで約45,000人が死に、都市の約半分でした。

プロヴァンス全体では死者が126,000人に達した可能性があります。この後の時代に、くちばし型の有名なペスト医師が現れます。衣装の最古の記述は、ルイ13世の侍医シャルル・ド・ロルムによるものです。彼は1619年のパリの流行について記しました。

有名なローマの「ドクター・シュナーベル」は、風刺を含む1656年の版画です。黒死病から約300年後で、ペスト治療医の大半は着ませんでした。ここが重要です。アルファーニのイタリア事例では、後の流行に黒死病の賃金上昇はありませんでした。

1630年の後、イタリアの実質賃金は上がらず、ペストを免れたジェノヴァだけ例外でした。1656年と1657年の後、ローマの実質賃金は下がりました。彼は1600年代のナポリ王国のペスト損失を人口の約30〜43%と見積もりました。同じ世紀のイングランドとウェールズは約8〜10%でした。

多くの死者を出しても、労働者が自動的に裕福になるわけではありません。結果は場所、時期、制度次第でした。

10 · 19:10

私たちの遺伝子に痕跡を残したのか?

私たちの遺伝子に痕跡を残したのか?
▶ Beyond Headlines · 19:14

黒死病は私たちも変えたのでしょうか。2022年、ヘンドリック・ポイナルとルイス・バレイロ率いるチームは、500超の古代DNAサンプルを調べました。サンプルはロンドン、イースト・スミスフィールドのペスト埋葬坑を含み、ペスト前後100年にわたるデンマーク5地点からも集めました。

ERAP2という遺伝子の型を二つ持つ人は、持たない人より生存率が約40%高いと推定しました。今、その型はクローン病の高リスクと結び付きます。中世のペストが今も免疫系を形作るという印象的な説です。他の遺伝学者は反論しました。

私たちの遺伝子に痕跡を残したのか?
▶ Beyond Headlines · 19:49

2025年、マシーソンとライヒらは『ネイチャー』誌で証拠不十分と主張しました。免疫遺伝子のパターンを統計的人工物とし、ERAP2に有意な変化はないとしました。元のチームは再分析でも同じシグナルが出たと答えました。ただし選択の強さを過大評価した可能性は認めました。

今の公平な答えは、可能性はあるがまだ議論中、です。

11 · 20:24

人口は減り、世界は変わった

人口は減り、世界は変わった
▶ Beyond Headlines · 20:28

社会が一度に多くを失うと何が起きるのか。決まった法則はない。イングランドの実質賃金は下がってから上がったが、日給が年間収入をどれだけ反映するかは歴史家で割れる。西部の一部では農奴制が薄れ、東部の多くでは強まった。

農地を放棄した多くの地域で、植物多様性は下がり何世紀も低迷。ペストは何世紀も再来したが、イタリア事例で同等の賃金上昇はなかった。1349年のトゥルネーで棺を運んだ人々は、これを知らなかった。その後は、襲来した場所と時期、制度と選択次第。

人口は減り、世界は変わった
▶ Beyond Headlines · 20:54

黒死病は農奴制を終わらせたのか。場所によっては締めつけを緩めた。別の場所では強める一因になった。

YouTubeで見る

出典

  • Death toll: Benedictow, The Black Death 1346-1353 (review by Larsen, Michael 2005); Medievalists.net (Nov 2023); Munro 2012, University of Toronto WP 463; Pamuk 2007, European Review of Economic History 11
  • Uneven mortality: Izdebski et al. 2022, Nature Ecology & Evolution (University of Reading release)
  • Two figures in one study: Gordon et al. 2026, Ecology Letters e70325; University of York release, 5 Mar 2026
  • Origin: Spyrou et al. 2022, Nature; Bos et al. 2011, Nature (National Geographic)
  • Rats, fleas and lice: Dean et al. 2018, PNAS (National Geographic)
  • Labour laws: Ordinance of Labourers 1349; Statute of Labourers 1351 (Fordham Internet History Sourcebook, White and Notestein 1915)
  • Wages and prices: Munro 2012; The Economist, 21 Oct 2013; Pamuk 2007; Humphries and Weisdorf 2019, Economic Journal 129; Clark 2016, Journal of Demographic Economics 82(2); Clark 2007, Economic History Review 60(1)
  • Peasants' Revolt: World History Encyclopedia; Britannica
  • Serfdom: Munro 2013 reading guide (Brenner, Cerman, Domar); Raster 2023, WID.world working paper 2023/23 (not peer reviewed)
  • Biodiversity: Gordon et al. 2026; University of York and Leverhulme Centre for Anthropocene Biodiversity (2026)
  • Later outbreaks: Schmid et al. 2015, PNAS (HeritageDaily); Spyrou et al. 2019, Nature Communications (MPI-SHH); Keller et al. 2026, PNAS (ScienceDaily)
  • Marseille 1720: Ermus, The Great Plague Scare of 1720 (Cambridge UP)
  • Plague doctors: Live Science
  • Later wages: Alfani 2020, CAGE working paper 478
  • Immune genes: Klunk et al. 2022, Nature (McMaster release); Barton et al. 2025 and Vilgalys et al. 2025, Nature 638

画像と映像

  • Historical artworks are public domain unless noted. CC BY credits: Kevin Mackenzie, University of Aberdeen / Wellcome Collection (CC BY 4.0); Biosciences Imaging Gp, Soton / Wellcome Collection (CC BY 4.0); Olha Schedrina / The Natural History Museum (CC BY 4.0); smallcurio from Austin, TX (CC BY 2.0); Wellcome Collection (CC BY 4.0). Stock footage: Mixkit (Mixkit Stock Video Free License). Images marked "Generated illustration" are AI-generated and are not records of real events.