Beyond Headlines
中文

旋翼机不会失速,英国致命事故率却是同重超轻型机的13倍以上?

旋翼机看起来像小型直升机,FAA称它"不会失速"。但从1989年至2004年,英国旋翼机的致命事故率超过同等重量超轻型飞机的13倍。本片先讲真正让旋翼机旋翼转动的自转原理,这也是直升机发动机失效时利用的物理原理。随后追溯胡安·德拉谢尔瓦设计的轰炸机于1919年在西班牙坠毁的事件、他后来开发的挥摆铰链、20世纪30年代的旋翼机热潮、德国Fa 330旋翼风筝,以及取代旋翼机邮政服务的直升机。接着,我们会看1950年代以来的自制旋翼机、导致致命事故的因素,包括高推力线、没有水平尾翼和旋翼卸载,英国研究与设计规则带来的改变,2020年一起事故,以及近期旋翼机的价格案例。

本文为视频旁白全文。 在 YouTube 上观看

01 · 0:00

什么让旋翼机的旋翼转动?

什么让旋翼机的旋翼转动?
▶ Beyond Headlines · 0:04

是什么让旋翼机的旋翼转起来?从远处看,旋翼机像一架小型直升机。它顶部有一副长旋翼,就是在飞行员头顶旋转的那组桨叶。但在常见布局中,发动机装在后方,带动飞行员身后的螺旋桨。

那副螺旋桨像小飞机的螺旋桨一样,把飞机向前推。那顶部的大桨叶又是谁带动的?人们常会搜:旋翼机的旋翼是怎么工作的?也有人想知道一架要多少钱,安不安全。

这些问题都会说到。先说名称。Gyrocopter、gyroplane 和 autogyro,都是同一种飞行器:旋翼机,也叫自转旋翼机。gyroplane 是 FAA 在手册中使用的正式名称,FAA 指的是负责监管美国飞行的美国联邦航空管理局。

什么让旋翼机的旋翼转动?
▶ Beyond Headlines · 0:48

Gyro-Copter 起初是一种美国设计的名称,后来这个词流传开了。这里的 gyro 来自一个表示圆环或圆圈的希腊词。名字虽像,旋翼机并不靠陀螺飞行。这类飞行器的故事,始于1919年西班牙的一次坠机。

它牵涉直升机、第二次世界大战,还有英国的一次事故调查。调查发现,从1989年到2004年,英国旋翼机发生致命事故的比例,超过同等重量超轻型飞机的13倍。故事最后还会讲到价格。不过先看旋翼。

02 · 1:33

看起来像直升机,但

看起来像直升机,但
▶ Beyond Headlines · 1:37

先从它看起来像的那种飞机说起。直升机的发动机带动旋翼。旋转的桨叶把空气向下推,托住直升机。驱动旋翼有个副作用:直升机机身会想往反方向转。

所以多数直升机都有小型尾桨,用来抵消这股扭转。旋翼机没有尾桨,因为自由旋转的旋翼不需要装置来抵消扭转。正常飞行时,发动机和旋翼之间根本没有传动轴。FAA 手册称它是靠“自由旋转的旋翼”获得升力的飞行器。

唯一的例外,是起飞前。许多旋翼机能在地面短暂把发动机接到旋翼上,让桨叶先转起来,这叫预旋。最基本的旋翼机,飞行员干脆用手转动桨叶。起飞滑跑前,这个连接会断开,向前滑行的气流把旋翼继续加速到飞行转速。

看起来像直升机,但
▶ Beyond Headlines · 2:18

所以在空中,发动机只负责把飞机向前推。可桨叶在整个飞行中一直都在转。结果之一是,旋翼机不能像直升机那样悬停在空中一个位置。FAA 手册说,飞得很慢时它会快速下降,所以必须持续穿过空气飞行。

这就是线索。

03 · 3:00

会飞的风车

会飞的风车
▶ Beyond Headlines · 3:04

看看旋翼机的旋翼是怎样倾斜的。桨叶扫出的圆盘叫旋翼盘,它向后倾,背离飞行方向。螺旋桨把飞机向前推时,空气从前下方撞上这个倾斜的圆盘。FAA 手册说得很简单:气流向上穿过桨叶,旋翼因此自由旋转。

这叫自转:气流穿过旋翼,让它持续转动,没有发动机驱动。换句话说,旋翼机靠一架被自己拖过天空的风车托起来。但风车转动,是因为风推着它。同一股空气怎么既能带动桨叶,又能托起飞机?

从侧面看一片桨叶。空气一部分从前方而来,因为桨叶在转;另一部分从下方而来,因为飞机正进入倾斜的旋翼盘。空气作用在桨叶上的总气动力,是桨叶升力和阻力的合力。在桨叶的一部分上,这股力会微微向前倾,落在旋转轴前方。

这样向前倾的力,会把桨叶拉着转过去。这种让物体转动的力,叫扭矩。如果你看过我们讲风力涡轮机为什么转得那么慢的视频,就见过这张图。那里也是空气作用在桨叶上的力发生倾斜,其中一部分变成带动旋翼的扭矩。

旋翼机的旋翼原理相同,只是它向后仰着。区别在于扭矩去了哪里。风力涡轮机把扭矩交给发电机,用来发电。旋翼机则用这股扭矩维持旋翼转动,同时整个旋翼盘产生升力。

会飞的风车
▶ Beyond Headlines · 4:34

不过,不是桨叶的每个部位都在拉着它转。FAA 把自转中的旋翼分为三个区域。在驱动区,气动力向前倾,让旋翼加速。靠近翼尖的从动区,气动力向后倾,让旋翼减速。

靠近中心时,桨叶迎角太大,会失速。失速就是空气不再平顺地流过机翼,机翼会突然失去升力。对于一架发动机关闭、垂直下降的直升机,FAA 手册给出了大致比例。桨叶长度内侧的25%处于失速状态。

驱动区大约位于桨叶长度的25%到70%之间。最外侧约30%是从动区。驱动区带来的加速,与另外两区的减速平衡时,旋翼转速就会稳定。旋翼机章节没有给出百分比,所以这些数字只是粗略示意,不是旋翼机的测量值。

直升机飞行员在发动机失效时,也会利用同样的物理原理。飞行员让旋翼进入自转,直升机就在旋翼下方受控下降。旋翼机只是始终都在这种状态下飞行。

04 · 6:03

不会失速的飞机

不会失速的飞机
▶ Beyond Headlines · 6:07

那么,为什么要造这样的飞行器?答案要从一位名叫 Juan de la Cierva 的西班牙工程师说起。1919年,他设计的一架轰炸机参加了西班牙军用航空竞赛。一次试飞中,它飞得太慢,失速了。

飞机坠毁报废,飞行员却活了下来。谢尔瓦因此认为,固定翼飞机有些局限无法克服。美国一部飞行史这样写:这次坠机让他相信,航空安全需要不会失速的飞机。固定翼飞机需要速度,机翼才能工作。

飞得太慢,机翼迎角太大,就会失速。在近地高度,这可能致命。谢尔瓦的想法,是给飞机装上即使飞机减速也会持续运动的机翼。旋转的机翼。

不会失速的飞机
▶ Beyond Headlines · 7:04

事实上,FAA 手册直言:旋翼机不会失速。但这句话是警告,不是夸耀。完整原文是:“因为旋翼机无法失速,降低空速来提高爬升率,可能很诱人。”即便如此飞得太慢,旋翼机还是会下降得更快。

通常,空速降到零时,它的下降速度约为最佳滑翔速度时的两倍。发动机停转后,旋翼仍会自转,飞机在旋翼下方下降。旋翼机的旋翼单位面积承载重量低于直升机,所以它自转下降时通常比直升机慢。

接地前,飞行员会向后拉操纵杆,做一个叫拉平的动作,消掉大部分下降和前进速度。所以旋翼机不会像固定翼飞机那样失速。记住这一点,因为它仍然可能遇到麻烦。

05 · 8:02

翻过去的旋翼

翻过去的旋翼
▶ Beyond Headlines · 8:06

谢尔瓦最早的旋翼飞行器没有飞起来。早期机器一加速,常常会向侧面翻倒。原因是任何向前运动的旋翼都会面对的不平衡。想象一副旋翼正向前穿过空气。

一侧的桨叶迎着来流运动。另一侧的桨叶则顺着来流运动。前行桨叶遇到空气更快,所以产生更多升力。后退桨叶遇到空气更慢,所以升力更小。

这叫升力不对称:旋翼一侧的升力大于另一侧。桨叶如果太硬,这种不平衡会让整架飞机翻滚。但谢尔瓦造的一个小模型飞得很好。他意识到,区别在于模型的桨叶有弹性。

翻过去的旋翼
▶ Beyond Headlines · 9:00

它们转动时会自行上下弯曲,平衡两侧的升力。所以在全尺寸旋翼上,他把每片桨叶用铰链装到轮毂上,让它能上下挥舞。升力更大的前行桨叶会稍微上升,升力随之降低。后退桨叶会稍微下降,升力随之增加。

两侧就平衡了,飞机不会翻倒。1923年1月,谢尔瓦的 C.4 在马德里附近的赫塔费机场首次飞行。飞行员 Alejandro Gómez Spencer 中尉让它飞了约183米。1月31日,它完成了约4公里的闭合航线飞行。

当时记录对确切日期说法不一,但那个月,旋翼机首次在官方观测下飞行。挥舞铰链比旋翼机本身存续得更久。FAA 自己的手册说,它对现代直升机的成功至关重要。

06 · 9:55

旋翼机热潮

旋翼机热潮
▶ Beyond Headlines · 9:59

1928年,美国人 Harold Pitcairn 买了一架谢尔瓦的飞机进行评估。第二年,他买下了美国地区的相关权利,开始制造当时常写作 autogiros 的旋翼机。皮特凯恩的 PCA-2 获得美国型号合格证,也就是获准制造和销售该飞机设计复制品的正式批准。1931年4月8日,Amelia Earhart 驾驶一架皮特凯恩旋翼机飞到一万八千四百一十五英尺,约五千六百米。

当时,这被报道为该类飞行器的纪录。几周后,在一家口香糖公司的赞助下,她驾驶一架旋翼机横越美国。1931年9月23日,一名海军飞行员让旋翼机在 USS Langley 航空母舰上降落并再次起飞,共三次。这是美国海军首次从舰艇开展旋翼机飞行行动。

1931年4月22日,一架旋翼机降落在白宫草坪,当时胡佛总统向皮特凯恩颁发了科利尔奖,这是一项重要的美国航空奖。1939年7月6日,一架旋翼机开始把邮件从新泽西州 Camden 的机场运到费城总邮局屋顶。据《纽约时报》报道的一次试运行,这段航程用了六分半钟。

旋翼机热潮
▶ Beyond Headlines · 11:08

旋翼机邮政航班也曾在芝加哥、新奥尔良、洛杉矶和华盛顿飞行。20世纪30年代,英国皇家空军试用谢尔瓦旋翼机执行陆军协同任务。第二次世界大战中,它们因能缓慢而稳定地飞行,被用来协助校准雷达站。德国为同一原理找到了更简单的用途。

Focke-Achgelis Fa 330 是一种完全没有发动机的旋翼风筝。浮出水面的潜艇用约300米长的缆绳拖曳它。迎面气流带动旋翼,它能把观察员升到远超100米的高度,最高约220米。从那里,他能看到约50公里外、超过30英里远的地方,而从潜艇指挥塔上只能看到约8公里外。

仅靠气流维持转动的旋翼,没有发动机驱动。

07 · 12:17

把铰链交给直升机

把铰链交给直升机
▶ Beyond Headlines · 12:21

那为什么今天到处看不到旋翼机?记住,它们能慢飞,却不能悬停。无论是降落屋顶、接人,还是停留在一个地点上空,这都很重要。20世纪40年代,实用直升机出现了,它们能做到旋翼机做不到的事:悬停。

史密森尼邮政博物馆说,旋翼机航空邮政“随着直升机航空邮政服务的出现而被取代并终止”。研究旋翼飞行器历史的航空航天工程师 Gordon Leishman 写道,旋翼机为直升机提供了基础技术,例如带铰链的旋翼桨叶,并大大加快了它的发展。1951年,皮特凯恩的公司起诉美国政府,称为政府制造的直升机使用了它的旋翼专利。

把铰链交给直升机
▶ Beyond Headlines · 12:56

Vertical Flight Society 称它是美国历史上持续时间最长的专利侵权诉讼。它在1977年10月结束。谢尔瓦没有看到直升机取代旋翼机。1936年12月9日,他乘坐一架 KLM 客机,在浓雾中从伦敦附近的 Croydon 机场起飞。

飞机起飞不久后坠毁,15人死亡,其中包括谢尔瓦。他当时41岁。

08 · 13:36

后院旋翼机与事故

后院旋翼机与事故
▶ Beyond Headlines · 13:40

旋翼机以另一种形式回来了:一种可以在家自己造的飞机。曾在美国参与直升机工作的工程师 Igor Bensen,于1955年12月首次驾驶他的 Gyro-Copter 飞行。它按图纸制造,图纸售价约30美元。按当时币值计算,一套现成套件售价995美元。

史密森尼称它是20世纪最受欢迎的自制飞机之一。英国旋翼机设计师 Ken Wallis,甚至在1967年詹姆斯·邦德电影《You Only Live Twice》中驾驶了自己的机器。无论按图纸还是买套件,在家就能造出来。但“不会失速”不等于安全。

2004年,英国航空事故调查局 AAIB 在一份关于一起致命事故的报告中研究了旋翼机安全。报告统计,自1989年以来英国发生了15起致命旋翼机事故。依据英国民航局估算的飞行小时数,致命事故率为每十万飞行小时二十七点一宗。超轻型飞机约为2起。

轻型固定翼飞机约为1.1起。这让旋翼机的致命事故率超过同等重量超轻型飞机的13倍。到底出了什么问题?想想螺旋桨从哪里施加推力。

它施力的那条线,叫推力线。在许多简易自制旋翼机上,发动机装得很高,所以推力线从重心上方通过,重心就是飞机重量平衡的位置。FAA 手册警告,在这种情况下,一加动力,旋翼机就倾向于机头下俯。

后院旋翼机与事故
▶ Beyond Headlines · 15:24

通常,旋翼会抵住这股下俯力,撑住机头。但如果飞行员过快前推操纵杆,旋翼承担的重量会突然减少。这叫旋翼卸载。卸载后的旋翼会减速,可能再也撑不住机头。

同一份 FAA 手册说,如果旋翼负荷突然消失,有些旋翼机的机头会突然下俯。在推力线高于重心、又没有足够水平尾翼的飞机上,FAA 警告,下俯可能变成“自我维持且不可逆”。手册把这称为 buntover,也叫 power pushover。

手册还描述了飞行员诱发振荡:飞行员的修正与飞机脱节,上下摆动会迅速加剧。那份2004年报告中的事故,涉及一架按 Bensen 图纸制造的自制旋翼机。那架旋翼机没有水平尾翼,推力线在重心上方约4.8英寸,也就是约12厘米,远超格拉斯哥大学研究人员建议的2英寸上限。

水平尾翼是机尾一片小型固定翼,帮助稳定机头。AAIB 还引用了美国旋翼机团体 Popular Rotorcraft Association 对1999年至2002年美国致命事故的研究。研究发现,所有与俯仰不稳定有关的致命事故,都发生在没有水平尾翼的飞机上。所以危险并不是失速。

很大一部分来自飞机构型:高推力线和没有水平尾翼。

09 · 17:07

修复了什么,还留下什么

修复了什么,还留下什么
▶ Beyond Headlines · 17:11

英国早已开始寻找原因。1989年至1991年间,一连串原因不明的致命事故涉及轻型旋翼机。1991年 AAIB 审查后,格拉斯哥大学在1993年至2008年研究旋翼机。他们使用风洞、机载仪器飞行试验和数学模型。

他们的主要发现,是质心与螺旋桨推力线的相对高度。他们称它为关键参数。英国旋翼机设计规则 BCAR Section T,依据他们的研究作了修改。最近一次更新在2011年,澳大利亚和加拿大采用了相同的设计要求。

英国设计指南现在规定,推力线与重心之间的距离上限约为2英寸;超过这个范围,制造商必须咨询监管机构。主要制造商也降低了发动机下方机架,让螺旋桨更靠近重心。但修正一种危险,不会消除所有危险。

2020年11月12日,在苏格兰高地,一名学员飞行员独自驾驶双座 Cavalon 旋翼机。飞行中,旋翼头与飞机分离,飞行员死亡。AAIB 在2024年11月发布了报告。报告发现,一连串机动带来的载荷造成了结构超载。

修复了什么,还留下什么
▶ Beyond Headlines · 18:21

报告说,飞行员可能无意中进入低G状态,此时旋翼已卸载。这种低G状态可能超出了飞机手册规定的限制。AAIB 提出了四项安全建议。低G是指旋翼短暂承受很少的飞机重量,所以一切感觉都比平时轻。

这就是刚才说的旋翼卸载。卸掉旋翼机旋翼上的负荷,它就可能减速。所以这里的风险,不是谢尔瓦担心的固定翼失速。而是让这副旋转的机翼不再承重。

我们找不到可公平比较的现代旋翼机近期事故率,所以不能说它们现在和其他轻型飞机一样安全。致命事故仍在发生,包括2020年旋翼头在飞行中脱落的那次坠机。

10 · 19:31

一架旋翼机要多少钱?

一架旋翼机要多少钱?
▶ Beyond Headlines · 19:35

现在来看一个人们最常搜索的问题:一架旋翼机要多少钱?价格取决于国家、年份和包含的内容,所以每个例子都会说明年份。在2021年的AirVenture上,一款名为JK-2 Nano的单座套件配有38马力发动机,标价约两万六千美元。它为符合美国超轻型飞行器规定而制造,这套规定叫 Part 103。

按这套规定,在美国驾驶它不需要飞行员执照,甚至不需要体检合格证。双座套件贵得多。2014年,一本美国杂志列出同一制造商三种型号的套件,价格约70,000到120,000美元。在美国,它们以套件形式出售,机主会参与组装。

2026年,意大利制造商 Magni 的新双座旋翼机,报价约为十万至十七万五千美元,视型号和汇率而定。在英国,一架2018年制造的二手双座机,标价还不到卖家所说新机价格的一半。还有培训:一所美国学校收费约每小时275美元,包含燃油和教员。

一架旋翼机要多少钱?
▶ Beyond Headlines · 20:32

已有运动飞行员执照的飞行员,增加旋翼机等级通常需要10到20小时。美国新的轻型运动航空器规定从2025年10月开始分阶段生效。从2026年7月起,工厂制造的旋翼机首次可以获得轻型运动航空器类别认证。运动飞行员本来就能驾驶旋翼机,改变的是飞机可以怎样制造和销售。

所以在这些例子中,飞上天最便宜的方式,是自己组装一套小型单座套件。无论价格如何,事故记录说明设计和训练都很重要。

11 · 21:28

被风带动的机翼

被风带动的机翼
▶ Beyond Headlines · 21:32

那么,是什么让旋翼机的旋翼转起来?飞机前进时,空气向上穿过倾斜的桨叶。正常飞行中,发动机不驱动旋翼。每片桨叶都有一部分把空气的推力变成扭矩,就像风力涡轮机的桨叶。

这股扭矩维持旋翼转动,旋转的旋翼托住飞机。Juan de la Cierva 想造一架飞得太慢也不会失速的飞机。他在一副由风带动的机翼中找到了答案。它也有自己的弱点:突然让旋翼卸载,会使它减速并让飞机向前俯冲。

被风带动的机翼
▶ Beyond Headlines · 21:58

经过多年的事故与研究,人们才理解了这一点,也修改了规则。旋翼机把航空邮政的工作输给了直升机。但直升机在发动机停转后安全下降时,至今仍在使用同样的物理原理。

在 YouTube 上观看

来源

  • FAA, Rotorcraft Flying Handbook (FAA-H-8083-21, 2000), gyroplane chapters and helicopter autorotation
  • UK AAIB Bulletin 9/2004 (G-BIGU); AAIB report on Rotorsport UK Cavalon G-CKYT (12 November 2020, published 2024); AAIB report 03/2017 (G-MEPU)
  • UK CAA Paper 2009/02, The Aerodynamics of Gyroplanes; CAA CAP 643, BCAR Section T; University of Glasgow REF 2014 impact case study
  • AIAA, Daniel Guggenheim Medal 1932 (Juan de la Cierva); AAMA, introducción al autogiro; Museo del Aire; US Centennial of Flight Commission; San Diego Air & Space Museum
  • US Navy History and Heritage Command, "Navy Autogiro Takes Flight"; Hoover, remarks presenting the Collier Trophy to Harold F. Pitcairn (22 April 1931); Smithsonian National Postal Museum; Flight magazine (1931, 1936); RAF Museum (Avro Rota)
  • Smithsonian National Air and Space Museum (Fa 330; Bensen B-8M; Ken Wallis); US Navy interrogation of U-177 survivors (1944); J. G. Leishman, "Development of the Autogiro: A Technical Perspective," Journal of Aircraft (2004); Vertical Flight Society
  • 14 CFR Part 103; FAA MOSAIC final rule, 90 FR 35034 (2025); KITPLANES (2021); Plane & Pilot (2014); AVbrief (2026); AFORS listing (UK)

图片与视频

  • Public domain: Agence Meurisse / BnF Gallica (Cierva and early autogiros); Harris & Ewing / Library of Congress; US Navy / NHHC; NASA; Narodowe Archiwum Cyfrowe; Universal Newsreel (1932, 1941) and Paramount News (1928) via Internet Archive and National Archives; US Army Air Corps film
  • CC BY 4.0: APK (Fa 330, Udvar-Hazy Center); Los Angeles Times / UCLA Library (PCA-2 "Missing Link", 1931)
  • CC BY-SA 2.0: Alan Wilson (Avro Rota); CC BY-SA 4.0: Kapitel (Poznań Air Show 2018 footage); CC BY 3.0: Johannes Lemburg (rotor camera footage), Max Borge (Cavalon); CC BY 2.0: PSParrot (Ken Wallis); CC0: Daderot (Bensen B-8M)
  • Footage: Pexels (KIM ASWANI, K, Joolsmagools, Anastasia Shuraeva, Casey Whalen, Piotr Wojnowski, olia danilevich) and Pixabay (Vimeo-Free-Videos, Josh_Malic); stock scenes are illustrations, not the aircraft or people described
  • Our own footage from "Why do wind turbines spin so slowly?"
  • Diagrams, maps and charts are drawn by the channel
  • Narration is synthetic. Illustrations marked "Generated illustration" on screen are AI-generated scenes, not records of real events.